由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)駐美國(guó)代表處、中檢集團(tuán)北美公司、美國(guó)加州美中農(nóng)業(yè)貿(mào)易服務(wù)中心共同主辦的第五屆中美農(nóng)業(yè)食品貿(mào)易論壇于10月26日-27日在加州圣貝納迪諾郡成功舉辦,
此次論壇也是疫情以來再次嘗試恢復(fù)線下舉辦面對(duì)面交流,來自中美兩國(guó)農(nóng)食品企業(yè)、貿(mào)易商、供應(yīng)商、港口、海外倉(cāng)和物流、金融、法律、實(shí)驗(yàn)室、檢驗(yàn)檢疫、專家學(xué)者及部分外國(guó)駐加州使節(jié)、政府官員等代表百余人參會(huì),共同探討如何在后疫情時(shí)代拓展兩國(guó)農(nóng)食貿(mào)易合作,并就中美農(nóng)業(yè)食品進(jìn)出口政策法規(guī)、檢驗(yàn)檢疫標(biāo)準(zhǔn)、服務(wù)中小企業(yè)拓展國(guó)際市場(chǎng)等議題進(jìn)行深入交流,并進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)。
加州財(cái)務(wù)長(zhǎng)馬世云(Fiona Ma)表示,中美在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域各有所長(zhǎng),而加州是美國(guó)農(nóng)業(yè)最發(fā)達(dá)的州之一,中國(guó)是加州的第一大貿(mào)易合作伙伴,她介紹最近去訪問考察了一些養(yǎng)牛場(chǎng),均希望中美經(jīng)貿(mào)合作盡快回歸正常發(fā)展。她強(qiáng)調(diào)表示,中美農(nóng)業(yè)食品論壇這樣的活動(dòng)有助于加強(qiáng)加州以及美國(guó)與中國(guó)的農(nóng)業(yè)交流與合作,希望兩國(guó)在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域相互促進(jìn)、共同發(fā)展。代表加州政府向趙振格和貿(mào)促會(huì)駐美國(guó)代表處等頒發(fā)榮譽(yù)證書以示表彰感謝。
中國(guó)駐洛杉磯總領(lǐng)館領(lǐng)事何方發(fā)言介紹中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系并推介進(jìn)博會(huì),表示中國(guó)是加州農(nóng)產(chǎn)品第三大出口市場(chǎng),中國(guó)每年從美國(guó)加州大量進(jìn)口堅(jiān)果、鮮果、紅酒和奶制品等。2020年中國(guó)又對(duì)美三種鮮果開放市場(chǎng),目前美國(guó)已有李子、牛油果、油桃、蜜桔、蘋果、藍(lán)莓、車?yán)遄拥仁N鮮果進(jìn)入中國(guó)超市,中美農(nóng)業(yè)食品貿(mào)易合作潛力巨大。中國(guó)將繼續(xù)推動(dòng)更高水平的開放,歡迎企業(yè)開展更多互利經(jīng)貿(mào)合作。
中檢集團(tuán)美洲區(qū)兼北美公司總經(jīng)理李敏燕就后疫情階段食品安全面臨的挑戰(zhàn)講話,介紹中檢美洲區(qū)域溯源、合規(guī)、檢測(cè)、檢驗(yàn)、認(rèn)證等全球一站式服務(wù),增進(jìn)企業(yè)對(duì)中國(guó)中檢業(yè)務(wù)和對(duì)中國(guó)有關(guān)進(jìn)出口法規(guī)和政策的了解,增強(qiáng)了企業(yè)的信心。
美國(guó)商業(yè)部小企業(yè)管理局洛杉磯地區(qū)財(cái)務(wù)專員劉佩森(Pellson Lau)介紹美國(guó)政府對(duì)小企業(yè)擴(kuò)大出口的財(cái)政支持政策、如何申請(qǐng)辦理小企業(yè)貸款程序以及協(xié)助中小企業(yè)拓展國(guó)際市場(chǎng)的相關(guān)培訓(xùn)等,希望與貿(mào)促會(huì)合作服務(wù)兩國(guó)中小企業(yè),擴(kuò)大對(duì)華出口。
美國(guó)禽蛋出口協(xié)會(huì)貿(mào)易和技術(shù)服務(wù)總監(jiān)加勒特˙博克休斯(Garrett Borkhuis)發(fā)言時(shí)說,中國(guó)已成為美國(guó)家禽生產(chǎn)商最重要的市場(chǎng)之一。因?yàn)?014 年12月美國(guó)爆發(fā)禽流感,中國(guó)從 2015 年 1 月起禁止美國(guó)家禽進(jìn)口,但在 2019 年 11 月,美國(guó)主要通過第一階段貿(mào)易協(xié)議重新進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。目前美國(guó)約有 571 家家禽工廠和冷藏企業(yè)產(chǎn)品銷往中國(guó),中國(guó)已成為美國(guó)家禽企業(yè)作重要的出口市場(chǎng)。他建議說,美國(guó)是世界上最大的火雞生產(chǎn)國(guó),美國(guó)火雞肉制品對(duì)中國(guó)出口潛力巨大,希望與貿(mào)促會(huì)合作,探討擴(kuò)大美國(guó)火雞制品對(duì)華出口商機(jī)。美國(guó)農(nóng)民對(duì)中國(guó)市場(chǎng)非常感興趣。
美國(guó)食品藥監(jiān)局西海岸進(jìn)口執(zhí)法局地區(qū)助理專員丹˙索利斯(Dan Solis)與食品安全執(zhí)法及調(diào)查官員劉約翰(John Liu)、食品安全法規(guī)督察卡拉˙伯吉斯(Carla Fernandez Borges)和食品安全執(zhí)法官員吉姆˙顏(Jimmy Ngan)參會(huì)并對(duì)《2023年FDA進(jìn)口執(zhí)法項(xiàng)目計(jì)劃》作簡(jiǎn)要介紹,與中檢集團(tuán)美洲區(qū)市場(chǎng)總監(jiān)李飛對(duì)中美兩國(guó)食品進(jìn)出口的法律法規(guī)、美國(guó)《食品安全現(xiàn)代化法案(FSMA)》關(guān)于外國(guó)供應(yīng)商審核驗(yàn)證計(jì)劃(FSVP)法規(guī)安全檢查、進(jìn)口合規(guī)等進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)解答。
中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)駐美國(guó)代表處總代表趙振格在開幕致辭發(fā)言時(shí)表示,中美兩國(guó)工商界均希望共同努力推動(dòng)雙邊關(guān)系早日回歸正常軌道發(fā)展,希望雙方開展各層級(jí)、各領(lǐng)域的對(duì)話與交流,擴(kuò)大合作利益共同點(diǎn)。中美兩國(guó)是世界上最大的兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體,根據(jù)中國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì),2021年中美貿(mào)易額達(dá)到7560億美元,同比增長(zhǎng)28.7%。回顧40年中美貿(mào)易發(fā)展歷史,無論中美關(guān)系處于什么困難階段,中美經(jīng)貿(mào)活動(dòng)呈現(xiàn)前進(jìn)的趨勢(shì),貿(mào)易額逐年增加。這是兩國(guó)工商界共同努力推動(dòng)雙邊關(guān)系早日回歸正常軌道發(fā)展的結(jié)果,是過去十年來尤其是近五年來中國(guó)始終堅(jiān)持高水平擴(kuò)大改革開放、平等互利、融入世界、合作共贏、共同發(fā)展舉措的成果。
他強(qiáng)調(diào)指出,農(nóng)產(chǎn)品是與中國(guó)和美國(guó)經(jīng)濟(jì)聯(lián)系最為緊密的產(chǎn)業(yè)之一,過去十年來,中美農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額增加了105億美元,美國(guó)成為中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品第二大進(jìn)口來源國(guó)和第三大出口目的國(guó),中國(guó)是美第一大農(nóng)產(chǎn)品出口市場(chǎng)。即使在過去兩年,全球經(jīng)濟(jì)受到疫情、地緣政治變化等因素的影響,中美農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額仍在穩(wěn)步增長(zhǎng),特別是玉米制品和牛肉制品貿(mào)易額大幅增長(zhǎng)。根據(jù)中國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì),2021年,中美雙邊農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額達(dá)464億美元,創(chuàng)下歷史紀(jì)錄。中方自美農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口388.5億美元,中國(guó)對(duì)美國(guó)出口農(nóng)產(chǎn)品和食品130億美元。美國(guó)對(duì)華玉米產(chǎn)品出口量為589萬噸,出口額17.8億美元;美國(guó)對(duì)華牛肉出口達(dá)到19萬噸,價(jià)值15.9億美元。中國(guó)每年約進(jìn)口9000多萬噸大豆,對(duì)世界是一塊龐大誘人的蛋糕,大豆通常約占中國(guó)進(jìn)口美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品的一半。這些數(shù)據(jù)表明,中國(guó)和美國(guó)已經(jīng)成為全球經(jīng)濟(jì)中兩個(gè)不可分割的經(jīng)濟(jì)利益體,筋骨相連,不能“脫鉤”,兩國(guó)在農(nóng)業(yè)食品貿(mào)易方面有極強(qiáng)的互補(bǔ)性,農(nóng)業(yè)合作的前景廣闊,中國(guó)為美國(guó)農(nóng)場(chǎng)主和農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易商提供了無限商機(jī)。
加州州立理工大學(xué)營(yíng)養(yǎng)食品科學(xué)系教授李瑤(Olive LI)將最新農(nóng)業(yè)科技信息、基因與智能農(nóng)業(yè)、農(nóng)業(yè)機(jī)械發(fā)展趨勢(shì)等前沿信息進(jìn)行了分享和交流。
會(huì)議邀請(qǐng)10多位專家和學(xué)者分三組專題討論,分別就“美國(guó)政府如何扶持中小企業(yè)拓展國(guó)際市場(chǎng)”、“如何應(yīng)對(duì)全球供應(yīng)鏈對(duì)國(guó)際貿(mào)易挑戰(zhàn)”、“企業(yè)如何更好應(yīng)對(duì)食品進(jìn)出口檢測(cè)和食品安全法規(guī)”等議題進(jìn)行互動(dòng)交流,現(xiàn)場(chǎng)氣氛活躍。
論壇現(xiàn)場(chǎng),中水集團(tuán)美國(guó)公司、貿(mào)促會(huì)駐美國(guó)代表處等設(shè)立產(chǎn)品和資料展示臺(tái),展示農(nóng)食產(chǎn)品和企業(yè)品牌形象,宣傳廣東和江蘇淮安等地食品產(chǎn)業(yè)和營(yíng)商投資環(huán)境資料,展示貿(mào)促會(huì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、仲裁、調(diào)解等商事法律和貿(mào)易投資促進(jìn)服務(wù)平臺(tái)。
來自美國(guó)農(nóng)業(yè)貿(mào)易企業(yè)、行業(yè)協(xié)會(huì)的代表均表示了對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的重視以及對(duì)加強(qiáng)兩國(guó)農(nóng)業(yè)貿(mào)易合作的期待。與會(huì)者在擴(kuò)大中美農(nóng)業(yè)貿(mào)易、食品安全、農(nóng)業(yè)科技未來發(fā)展趨勢(shì)等方面進(jìn)行了廣泛交流,對(duì)會(huì)議提供的貿(mào)易商機(jī)、法規(guī)培訓(xùn)、貿(mào)易投資交流平臺(tái)給予高度評(píng)價(jià),紛紛表示通過此次論壇,能夠更清晰了解當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)變化給農(nóng)業(yè)食品貿(mào)易帶來的新機(jī)遇和挑戰(zhàn),論壇內(nèi)容豐富,專業(yè)性強(qiáng)。
美國(guó)華美銀行、中水集團(tuán)美國(guó)公司、美國(guó)廣東商會(huì)、美中物流總商會(huì)等相關(guān)機(jī)構(gòu)與研究單位予以支持。加州州立理工大學(xué)食品營(yíng)養(yǎng)科學(xué)系的研究生自愿者服務(wù)生們踴躍參加論壇并提供現(xiàn)場(chǎng)志愿者服務(wù),發(fā)揮專業(yè)特長(zhǎng),受到參會(huì)者好評(píng)和歡迎。