中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)/中國(guó)國(guó)際商會(huì)商事法律服務(wù)中心
中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)/中國(guó)國(guó)際商會(huì)商事法律服務(wù)中心是中國(guó)最早開(kāi)展涉外商事法律服務(wù)的專業(yè)機(jī)構(gòu)之一，在全球200多個(gè)國(guó)家或地區(qū)有合作伙伴，在國(guó)內(nèi)有50多個(gè)服務(wù)點(diǎn)。
我們可以
☆幫助您追收海外商賬
☆協(xié)助您進(jìn)行敦促履約
☆協(xié)助爭(zhēng)議方用調(diào)解方式解決商事糾紛
☆代理調(diào)解、仲裁、訴訟案件
☆開(kāi)展海損理算
☆通過(guò)培訓(xùn)提升您的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力
☆幫助您了解各國(guó)貿(mào)易投資環(huán)境
☆協(xié)助您對(duì)接合作項(xiàng)目并開(kāi)展盡職調(diào)查
☆幫助您了解合作伙伴資信
☆協(xié)助您進(jìn)行商務(wù)談判、起草合同
地址：北京市西城區(qū)樺皮廠胡同2號(hào)國(guó)際商會(huì)大廈4層（100035）
電話：86 10 82217055/7056/7081
傳真：86 10 82217052
網(wǎng)址：http://lad.ccpit.org
商事調(diào)解
中國(guó)貿(mào)促會(huì)調(diào)解中心是1987年經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立的國(guó)內(nèi)最早的涉外商事調(diào)解機(jī)構(gòu)，在國(guó)際上開(kāi)創(chuàng)了中外聯(lián)合調(diào)解工作機(jī)制，幫助中外當(dāng)事人有效化解了大量棘手的涉外商事糾紛。
我們可以
☆調(diào)解爭(zhēng)議涉及經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、金融、證券、投資、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、房地產(chǎn)、工程承包、運(yùn)輸、保險(xiǎn)、物流等各個(gè)商事領(lǐng)域
☆爭(zhēng)議雙方共同申請(qǐng)調(diào)解或一方單獨(dú)申請(qǐng)，均可受理
☆在中國(guó)境內(nèi)有5家調(diào)解分中心
☆與美國(guó)、英國(guó)、歐盟、東南亞、日本、韓國(guó)、香港特區(qū)等多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的相關(guān)機(jī)構(gòu)建有聯(lián)合調(diào)解機(jī)制
☆重點(diǎn)拓展與“一帶一路”沿線國(guó)家建立聯(lián)合調(diào)解機(jī)制
☆有900多名認(rèn)證的專業(yè)商事調(diào)解員，其中外籍調(diào)解員約200名
☆每年受理各類中外商事?tīng)?zhēng)議近萬(wàn)件
☆調(diào)解具有保密、高效、費(fèi)用低、執(zhí)行率高的特點(diǎn)
☆經(jīng)調(diào)解達(dá)成的和解協(xié)議自愿履行率高達(dá)90%以上
電話：86 10 82217081
傳真：86 10 82217052
郵箱：flwangfang@ccpit.org
網(wǎng)址：http://adr.ccpit.org
法律顧問(wèn)
中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)商事法律服務(wù)中心的法律顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)是國(guó)內(nèi)最早從事涉外法律服務(wù)的機(jī)構(gòu)之一，參與國(guó)家重要經(jīng)貿(mào)法律法規(guī)的立法建言，擔(dān)任亞太經(jīng)合組織（APEC）、世博會(huì)等重大國(guó)際活動(dòng)的法律顧問(wèn)，在擔(dān)任境外投資法律顧問(wèn)、提供國(guó)際貿(mào)易法律服務(wù)、處理國(guó)際經(jīng)貿(mào)糾紛、代理涉外商事仲裁與訴訟案件方面具有豐富經(jīng)驗(yàn)，可以提供：
☆外國(guó)法律指南及國(guó)內(nèi)外商事法律訊息
☆涉外商事法律咨詢與投訴
☆常年/專項(xiàng)法律顧問(wèn)
☆參與涉外商事項(xiàng)目考察談判、合同起草、風(fēng)險(xiǎn)防控
☆外商投資中國(guó)專業(yè)法律服務(wù)
☆境外投資全流程綜合法律服務(wù)
☆中外企業(yè)信用調(diào)查法律服務(wù)
☆國(guó)內(nèi)外商事仲裁或訴訟案件代理
☆敦促違約方履約，懲戒失信違約行為
☆在境外執(zhí)行仲裁裁決或法院判決
電話：86 10 82217055
86 10 82217087
郵箱：fltangyi@ccpit.org
海損理算
中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)海損理算處成立于1969年，是中國(guó)大陸唯一有專業(yè)資質(zhì)的海損理算機(jī)構(gòu)，是歐洲國(guó)際海損理算師協(xié)會(huì)團(tuán)體會(huì)員，設(shè)立有中國(guó)貿(mào)促會(huì)上海海損理算中心和中國(guó)貿(mào)促會(huì)天津海損理算中心，在沿海沿江重要城市設(shè)立了13家辦事處，業(yè)務(wù)范圍包括
☆為船東和其他有關(guān)方提供處理海損事故的意見(jiàn)
☆協(xié)助船東向貨方等關(guān)系方收取共同海損擔(dān)保
☆協(xié)助船東準(zhǔn)備和收集理算所需的各種文件和費(fèi)用帳單
☆按照海上貨物運(yùn)輸合同的規(guī)定，根據(jù)《北京理算規(guī)則》、《約克-安特衛(wèi)普規(guī)則》或《中華人民共和國(guó)海商法》編制共同海損理算書(shū)，并協(xié)助船東向貨物有關(guān)方等收取共同海損分?jǐn)偨痤~
☆根據(jù)船舶保險(xiǎn)單中的有關(guān)規(guī)定編制單獨(dú)海損理算書(shū)，供船東同其保險(xiǎn)人結(jié)算，解決賠案
☆協(xié)助有關(guān)方審核非由貿(mào)促會(huì)海損理算機(jī)構(gòu)編制的海損理算書(shū)
☆協(xié)助有關(guān)方準(zhǔn)備索賠清單、有關(guān)文件和帳單
☆協(xié)助有關(guān)部門和有關(guān)方審核其他方的索賠文件和帳單
電話：86 10 82217151/7160
郵箱：mail@daaccpit.org
網(wǎng)址：http://daa.ccpit.org
法律培訓(xùn)
☆商事法律大講堂——商事法律服務(wù)中心品牌活動(dòng)
每周定期舉辦；
采用現(xiàn)場(chǎng)講座+移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)直播同步進(jìn)行，隨時(shí)隨地參與學(xué)習(xí)；
邀請(qǐng)外國(guó)駐華使館、貿(mào)易投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)和商協(xié)會(huì)組織官員及專家介紹外國(guó)貿(mào)易與投資環(huán)境，最新政策和商業(yè)機(jī)會(huì)，幫助企業(yè)全面掌握投資目的國(guó)權(quán)威官方信息，建立可靠合作渠道；
邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外著名法律專家、律師、會(huì)計(jì)師、稅務(wù)師等講授對(duì)外貿(mào)易投資法律事務(wù)、財(cái)務(wù)管理、稅收籌劃和風(fēng)險(xiǎn)管控，全面提升企業(yè)涉外業(yè)務(wù)能力，增強(qiáng)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。
☆企業(yè)合規(guī)培訓(xùn)——跨國(guó)公司現(xiàn)代化企業(yè)治理之道
國(guó)際合規(guī)標(biāo)準(zhǔn)、跨國(guó)企業(yè)合規(guī)法律法規(guī)解讀及適用指導(dǎo)；
建立企業(yè)合規(guī)制度體系；
培養(yǎng)合規(guī)管理人才；
以合規(guī)管理促進(jìn)企業(yè)效益，提升企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。
電話：86 10 82217056/7005/7057/7072
傳真：86 10 82217082
郵箱：flzhangzhichao@ccpit.org
fljiangfangzhou@ccpit.org
wangdailing@ccpit.org
網(wǎng)址：http://cc.ccpit.org
國(guó)際商帳追收
海外應(yīng)收帳款拖欠是企業(yè)開(kāi)展國(guó)際經(jīng)貿(mào)活動(dòng)中面臨的主要風(fēng)險(xiǎn)之一。如果企業(yè)遇到下列問(wèn)題:
1.國(guó)外客戶拖欠貿(mào)易貨款；
2.國(guó)內(nèi)仲裁裁決和法院判決無(wú)法在境外執(zhí)行；
3.國(guó)外銀行不按信用證付款；
4.貨運(yùn)代理無(wú)單放貨；
5.船舶、貨物在海上運(yùn)輸過(guò)程中遭遇損失，需要向責(zé)任方追償。
貿(mào)促會(huì)商法中心海外應(yīng)收帳款追收服務(wù)能夠通過(guò)①信用懲戒→②律師交涉→③司法程序等多措并舉，幫助解決糾紛，挽回?fù)p失。
☆我們的優(yōu)勢(shì)
國(guó)家貿(mào)促機(jī)構(gòu)信用
國(guó)際工商合作網(wǎng)絡(luò)
外國(guó)律師專業(yè)服務(wù)
減輕企業(yè)維權(quán)負(fù)擔(dān)
電話：86 10 82217056/7005/7057/7072
傳真：86 10 82217082
郵箱：flzhangzhichao@ccpit.org
fljiangfangzhou@ccpit.org
wangdailing@ccpit.org
網(wǎng)址：http://cc.ccpit.org
COMMERCIAL LEGAL SERVICE CENTER OF CCPIT / CCOIC
As one of China's earliest professional providers of international commercial legal services, China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)/China Chamber of International Commerce (CCOIC) Commercial Legal Service has over 50 branches in China and has partners in more than 200 countries or regions globally.
We can
☆ help you to enhance your international competitiveness through training
☆ help you to know the trade and investment environment of countries around the world
☆ assist you in project match-making and in conducting due diligence investigation
☆ help you with credit investigation regarding your partners
☆ assist you in business negotiation and contract drafting
☆ help you to collect overseas debts
☆ assist you in urging the contract performance by other parties
☆ assist you in resolving business dispute through mediation
☆ help you with mediation, arbitration and litigation agency
☆ perform average adjustments
Contact Information:
Add: 4th floor, CCOIC Building, No.2 Huapichang Hutong, Xicheng District, Beijing, 100035, China
Tel: (86-10) 82217055/7056/7081
Fax: (86-10) 82217052
Website: http://lad.ccpit.org
Commercial Mediation
As the earliest-founded international commercial mediation center, CCPIT Mediation Center was established under the approval of the State Council in 1987. The Center has carved out a Sino-foreign joint mediation mechanism that has helped domestic and foreign parties in resolving a large number of tricky foreign-related commercial disputes.
The Center
☆ resolves disputes with a scope covering economy, trade, finance, securities, investment, intellectual property, technology transfer, real estate, project contracting, transportation, insurance, logistics and so
on
☆ may accept cases where both parties apply or only one party applies for mediation
☆ has 5 mediation sub-centers around China
☆ has established joint mediation mechanism with relevant agencies from countries or regions including U.S., UK, EU, Southeast Asian countries, Japan, Korea, Hong Kong SAR, etc.
☆ attaches great importance to establishing joint mediation mechanism with the countries along "The Belt and Road"
☆ has a roaster of around 900 certified professional commercial mediators, including nearly 200 foreign mediators
☆ annually handles around 10,000 domestic and foreign commercial disputes of various types
☆ provides mediation services that is confidential, efficient, costeffective and highly enforceable
☆maintains a rate regarding voluntary performance of the settlement agreement reached at over 90%
Contact Information:
Tel: (86-10) 82217081
Fax: (86-10) 82217052
E-mail: flwangfang@ccpit.org
Website: http://adr.ccpit.org
Legal Counseling
As one of the earliest institutions providing foreign-related legal services in China, CCPIT Commercial Legal Service Center boasts a professional team for foreign-related legal counseling service. We provided legislative suggestions for various key laws and regulations in trade and investment, undertook legal counseling work for some major international events such as the APEC conference and World Expo. Our Center has extensive experience in providing legal advice for international trade and investment, handling commercial disputes and representing clients in international commercial arbitrations and litigations.
We can provide the following legal services：
☆ Providing domestic/overseas legal information
☆ Handling enquiries and complaints related to international commercial legal issues
☆ Providing legal counseling services on a long-term basis or for special projects
☆ Participating in the negotiation, contract drafting and risk control of foreign-related commercial projects
☆ Providing comprehensive Legal services concerning
Outbound Investment
☆ Providing Legal Services Concerning Investment in China
☆ Providing services on credit rating
☆ Commercial (domestic/overseas) arbitration or litigation agency
☆ Urge of Contract Performance upon the breaching party and discipline discredited behaviors and non performance of the
contract
☆ Assisting in recognition and enforcement of foreign judgments and arbitral awards
Contact Information:
Tel: (86-10) 82217055/7087
E-mail: fltangyi@ccpit.org
Average Adjustment
The only professional average adjustment Agency in Mainland China, the Department for Average Adjustment of CCPIT (DAA CCPIT) was officially set up on 8 January 1969. DAA is also running Shanghai Average Adjustment Center and Tianjin Average Adjustment Center which were established by CCPIT. Our major services include:
☆ To provide comments to ship-owners and other parties in handling marine casualty
☆ To assist ship-owners in collecting general average security documents
☆ To assist ship-owners to prepare and collect documents and accounts necessary for adjustment
☆ To prepare General Average Adjustment according to the York- Antwerp Rules or the Beijing Adjustment Rules or Maritime Law of PRC
☆ To assist ship-owners to collect general average contributions
☆ To prepare Particular Average Adjustment subject to the provisions of Hull Policy
☆ To provide comments to the principal on Average Adjustment not prepared by CCPIT institutions
☆ To assist any party to prepare the Claim Statement with the supporting documents and vouchers
☆ To assist any party to examine the claim documents and supporting vouchers provided by other parties
Contact Information:
Tel: (86-10) 82217151/7160
E-mail: mail@daaccpit.org
Website: http://daa.ccpit.org
Legal Training
☆ Commercial Legal Lecture
A weekly event is regularly held by CCPIT Commercial Legal Service Center; Live lecture with online broadcast and repeat via the mobile internet, ensuring all the participants have access to the lecture anywhere at any time; Officials and experts from foreign embassies, trade and investment promotion agencies and business associations in China are invited to introduce foreign trade and investment environment, latest policies and business opportunities, helping participants acquire the authoritative information of the investment destinations and establish reliable cooperation channels;
Prominent legal experts, lawyers, accountants, tax experts are invited to give presentation on the business and legal topics such as financial management, tax planning, legal risk management and control related to foreign trade and investment, which will comprehensively improve the participants' knowledge and skills in foreign-related business operation and enhance international competitiveness of corporate.
☆ Corporate Compliance Training
Interpretation and applicable guidance on international corporate compliance standards, multinational corporation compliance laws and regulations;
Establishment of corporate compliance systems;
Cultivation of compliance management talents;
Promotion of corporate efficiency and corporate competitiveness through compliance management.
Contact Information:
Tel: (86-10) 82217056/7005/7057/7072
Fax: (86-10) 82217082
E-mail: flzhangzhichao@ccpit.org
fljiangfangzhou@ccpit.org
wangdailing@ccpit.org
Website: http://cc.ccpit.org
International Debt Collection
The arrears of overseas accounts receivable are one of the main risks in international economic and trade activities. If the company encounters the following problems:
1. Foreign customers defaulted on their trade;
2. Domestic arbitral decision and court decisions cannot be enforced overseas;
3. Foreign Banks do not pay by Letter of Credit;
4. The freight forwarders deliver goods without B/L;
5. If a ship or cargo suffer losses during the carriage of goods by sea, it shall seek compensation from the responsible party.
CCPIT Commercial Legal Service offers collection service for overseas Accounts receivable which can help the
company resolve disputes and recover losses through I. credit punishment →II. negotiation with lawyers →III. judicial procedures.
☆ Our Advantages:
National trade promotion agency credit,
International Industrial and commercial cooperation network,
Foreign Lawyers' professional services,
Lighten the burden of corporate rights protection.
Contact Information:
Tel: (86-10) 82217056/7005/7057/7072
Fax: (86-10) 82217082
E-mail: flzhangzhichao@ccpit.org
fljiangfangzhou@ccpit.org
wangdailing@ccpit.org
Website: http://cc.ccpit.org
中國(guó)貿(mào)促微信