中法經(jīng)貿(mào)合作創(chuàng)新提質(zhì)行動(dòng)計(jì)劃之“走進(jìn)法國(guó)”暨
法國(guó)中國(guó)工商會(huì)大講堂第五期專(zhuān)題培訓(xùn)成功舉辦
2023年6月5日 | 編輯：胡齊明
供稿：法國(guó)中國(guó)工商會(huì)秘書(shū)處
2023年6月2日，由法國(guó)中國(guó)工商會(huì)、中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐法國(guó)代表處、法國(guó)文華旅行社、法國(guó)文華書(shū)院聯(lián)合舉辦的中法經(jīng)貿(mào)合作創(chuàng)新提質(zhì)行動(dòng)計(jì)劃之“走進(jìn)法國(guó)”暨第五期法國(guó)中國(guó)工商會(huì)大講堂在中國(guó)進(jìn)出口銀行巴黎分行成功舉辦，本期培訓(xùn)主題為“在法國(guó)成立并運(yùn)營(yíng)的中國(guó)企業(yè)跨文化溝通的歷史淵源與現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)”，來(lái)自50余家單位的60多名參會(huì)代表通過(guò)線上線下相結(jié)合的方式參加了本次培訓(xùn)。
法國(guó)中國(guó)工商會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐法國(guó)代表處代表李文國(guó)致辭。他指出，文化是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的靈魂，是不同國(guó)家、不同文明交流互鑒的重要內(nèi)容。企業(yè)國(guó)際化經(jīng)營(yíng)和并購(gòu)失敗的案例很大程度上是文化上的難以融合。加強(qiáng)中法之間的跨文化交流，有助于中國(guó)企業(yè)建立科學(xué)合理的跨文化管理系統(tǒng)，更好在海外經(jīng)營(yíng)發(fā)展。
歐洲漢語(yǔ)教學(xué)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)白樂(lè)桑教授以《通過(guò)一滴水可以了解大海——論法中文化及思維差異》為題進(jìn)行授課。通過(guò)案例，從文字語(yǔ)法、飲食文化、園林藝術(shù)、繪畫(huà)、節(jié)日等方面講解了中法文化及其背后思維方式的差異，以及如何理解兩種文明的互補(bǔ)關(guān)系。
巴黎第三大學(xué)、巴黎大學(xué)高等翻譯研究院、巴黎高等商學(xué)院教授韋遨宇以《在全球一體化新階段跨文化管理對(duì)中資企業(yè)具有的戰(zhàn)略意義》為題進(jìn)行授課。他講解了關(guān)于認(rèn)知的五個(gè)維度及其認(rèn)識(shí)論方法論邏輯，并從文化的定義、文明的定義、文化與文明之間的關(guān)系三個(gè)方面分享了他對(duì)跨文化管理的思考。
資深紀(jì)錄片導(dǎo)演、國(guó)際制片人、記者，法國(guó)L-imagestudio 文化傳播公司創(chuàng)始人駱昊以《文明相視——中西方藝術(shù)世界里對(duì)方形象的演變》為題進(jìn)行授課，形象生動(dòng)地展現(xiàn)了東方藝術(shù)創(chuàng)作中的西方世界和西方藝術(shù)創(chuàng)作中的中國(guó)形象。
本次活動(dòng)由法國(guó)文華旅行社和文華書(shū)院聯(lián)合舉辦。文華旅行社成立于1996年10月，逐漸成為一個(gè)多方位、多層次、立體化的文化交流平臺(tái)。2017年10月，創(chuàng)辦“丈量巴黎”文旅品牌，跟隨專(zhuān)家學(xué)者深度挖掘歐洲人文基因和文化故事。2021年獲法國(guó)國(guó)家教育培訓(xùn)資質(zhì)Qualiopi，用法國(guó)國(guó)家培訓(xùn)資金，為在法中資企業(yè)和華人企業(yè)提供行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)、跨文化管理、各種專(zhuān)業(yè)技能、多種語(yǔ)言類(lèi)等主題的企業(yè)和個(gè)人培訓(xùn)CPF。
中國(guó)貿(mào)促微信