2月26日,首屆 “中非仲裁日” 在喀麥隆經(jīng)濟首都杜阿拉圓滿落下帷幕,活動取得了豐碩成果。此次盛會由中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會(貿(mào)仲)、非洲仲裁促進協(xié)會(APAA)和喀麥隆商業(yè)、工業(yè)、礦業(yè)及手工業(yè)商會仲裁與調(diào)解中心(CAM - CCIMC)聯(lián)合主辦,喀麥隆商業(yè)、工業(yè)、礦業(yè)及手工業(yè)商會(CCIMC)和喀麥隆律師協(xié)會全力支持,為中非仲裁法律界的交流合作搭建了關鍵平臺。
來自喀麥隆、尼日利亞、中非共和國、加蓬等多個國家的政府官員,以及來自喀麥隆、埃及、幾內(nèi)亞、尼日利亞、科特迪瓦、剛果、加蓬等十余個非洲國家的 200 余位仲裁法律專家、律師、學者和企業(yè)代表齊聚一堂,共同探討仲裁在中非經(jīng)貿(mào)合作中的重要作用??溌V播電視臺對此次活動進行了全程報道,在當?shù)禺a(chǎn)生了廣泛的影響。
(會議現(xiàn)場)
貿(mào)仲副主任兼秘書長王承杰、杜阿拉市長Roger MBASSA NEIN、喀麥隆商業(yè)、工業(yè)、礦業(yè)及手工業(yè)商會會長代表Djeuhon Frédéric、喀麥隆律師協(xié)會會長MBAH Eric,非洲仲裁促進協(xié)會主席、貿(mào)仲仲裁員Gaston KENFACK DOUANI出席會議并致開幕辭。研討會設置主旨演講和圓桌討論環(huán)節(jié),近20名中非仲裁實務專家圍繞中非關系、中非貿(mào)易爭端解決等熱點問題進行了深入研討。
(王承杰秘書長致辭)
王承杰秘書長在致辭中表示,中國已連續(xù)多年成為非洲最大的貿(mào)易伙伴國,雙方在基礎設施建設、能源開發(fā)、數(shù)字經(jīng)濟等領域的合作不斷深化。在此背景下,商事活動日益頻繁,隨之而來的商事爭議在數(shù)量上持續(xù)增長,在復雜性上也顯著提升,如何高效、公正地解決爭議,成為保障中非經(jīng)貿(mào)合作可持續(xù)發(fā)展的重要課題。此次在杜阿拉舉辦首屆“中非仲裁日”活動,旨在搭建中非仲裁交流平臺,促進法律合作。他建議,中非仲裁機構在推動仲裁規(guī)則的協(xié)調(diào)與完善、加強仲裁員隊伍的能力建設、促進仲裁宣傳與推廣方面進行廣泛的合作,以共同提升中非仲裁法律服務水平,為中非經(jīng)貿(mào)合作貢獻力量。
(Roger MBASSA NEIN市長致辭)
Roger MBASSA NEIN市長在致辭中表示,杜阿拉作為喀麥隆的經(jīng)濟首都,也是非洲重要的貿(mào)易樞紐,能夠承辦首屆 “中非仲裁日” 活動,深感榮幸。中非在經(jīng)貿(mào)領域的合作,給杜阿拉帶來了諸多發(fā)展機遇,大量基礎設施建設項目落地,為本地創(chuàng)造了大量就業(yè)崗位,促進了城市的繁榮。如今,隨著中非經(jīng)貿(mào)往來愈發(fā)密切,妥善解決商事爭議對雙方合作的持續(xù)性至關重要。此次活動為中非仲裁領域交流提供了絕佳契機,期待各方能借此機會,共同探索出更適合中非經(jīng)貿(mào)合作的仲裁機制,營造更加穩(wěn)定、公平的商業(yè)環(huán)境。
(Djeuhon Frédéric代表致辭)
EKEN Christophe會長代表在致辭中表示喀麥隆商業(yè)、工業(yè)、礦業(yè)及手工業(yè)商會一直致力于推動中喀經(jīng)貿(mào)合作的蓬勃發(fā)展。仲裁作為解決商事爭議的重要手段,在維護公平公正的商業(yè)秩序方面發(fā)揮著關鍵作用。他期待此次貿(mào)仲與非洲仲裁促進協(xié)會的合作,能助力中非仲裁合作躍上新高度。
(MBAH Eric會長致辭)
MBAH Eric會長在致辭中表示,喀麥隆律師協(xié)會將全力支持中非仲裁機構的相關合作。期望通過各方共同努力,構建更加完善的中非商事爭議解決體系,為中非經(jīng)貿(mào)合作營造更穩(wěn)定、更可靠的法治環(huán)境。
(Gaston KENFACK DOUANI主席致辭)
Gaston KENFACK DOUANI主席在致辭中,對貿(mào)仲去年邀請其參加中國—中東北非高峰論壇表達了誠摯感謝。他表示,在那場意義非凡的盛會中,深刻感受到了貿(mào)仲在推動國際仲裁合作領域的積極作為與卓越影響力。此次與貿(mào)仲開展合作是一個全新且充滿希望的起點,中非仲裁合作,正是構建高效、公正爭議解決機制的核心力量,能夠為雙方企業(yè)營造穩(wěn)定、可預期的營商環(huán)境,有力推動中非經(jīng)濟持續(xù)、健康發(fā)展。
(王承杰秘書長和Gaston KENFACK DOUANI主席簽署合作協(xié)議)
研討會上,貿(mào)仲與非洲仲裁促進中心在Roger MBASSA NEIN市長、尼日利亞前司法部部長Chief Bayo Ojo SAN、前中非共和國部長Nicaise KARNOU和喀麥隆對外關系部法律事務司司長MOUGNAL SIDI與喀麥隆上訴法院院長、貿(mào)仲仲裁員Fancois Xavier MBONO和現(xiàn)場參會代表的見證下簽署了合作協(xié)議。非洲仲裁促進中心于2005年成立,是致力于在非洲推廣仲裁及其他替代性爭議解決(ADR)機制的國際非政府組織。本次兩機構簽署合作協(xié)議,旨在通過共同推廣仲裁制度、舉辦仲裁活動、互薦仲裁員、加強爭議解決研究等方面開展更廣泛深入的合作,為解決中非商事糾紛提供高質(zhì)量爭議解決服務,促進中非經(jīng)貿(mào)健康穩(wěn)定發(fā)展。
(王承杰秘書長發(fā)表主旨演講)
隨后,王承杰秘書長以 “貿(mào)仲新規(guī)則與實踐發(fā)展” 為主題發(fā)表了主旨演講。他從貿(mào)仲案件的國際化發(fā)展、新規(guī)則亮點及實踐、廣泛的國際合作三個方面,展示了貿(mào)仲始終致力于為中外當事人提供多元化的爭議解決服務、高度重視加強國際合作等方面所取得的成果。他表示,此次活動中與非洲仲裁促進協(xié)會簽署合作協(xié)議,是貿(mào)仲進一步推動中國與非洲地區(qū)法治交流與合作的重要舉措,將為中非企業(yè)營造更加良好的營商環(huán)境,為中非經(jīng)貿(mào)關系的深化與發(fā)展注入強勁動力,助力雙方在更廣闊的領域?qū)崿F(xiàn)互利共贏。
在圓桌討論環(huán)節(jié),與會中外專家圍繞中非仲裁發(fā)展的熱點問題作了深入探討。
[議題一研討:從上到下,從左往右,分別為尼日利亞特許仲裁協(xié)會首席執(zhí)行官SHOLA Oshodi-John,貿(mào)仲香港仲裁中心副秘書長王皓成,喀麥隆律師協(xié)會大律師、喀麥隆商業(yè)、工業(yè)、礦業(yè)及手工業(yè)商會仲裁與調(diào)解中心技術委員會主席Anne Audrey EKONGOLO,新加坡國際商事法庭法官Dominique HASCHER,獨立仲裁員、大律師Beatrice CASTELLANE,地方法官、前中非共和國部長Nicaise KARNOU, Anne Audrey EKONGOLO主席(主持人),外交官、喀麥隆對外關系部法律事務司司長MOUGNAL SIDI]
議題一以“中非仲裁概覽”為主題,Anne Audrey Ekongolo主席主持討論。王皓成副秘書長,Shola Oshodi-John首席執(zhí)行官,Dominique HASCHER法官,Beatrice CASTELLANE大律師、Nicaise KARNOU部長,MOUGNAL SIDI司長作為研討嘉賓,就中喀與中非經(jīng)貿(mào)及外交關系、中非仲裁的發(fā)展分享了自己的觀點。
[議題二研討:從上往下,從左往右,分別為喀麥隆律師協(xié)會大律師、貿(mào)仲仲裁員WAMBA MAKOLO,喀麥隆商業(yè)、工業(yè)、礦業(yè)及手工業(yè)商會仲裁與調(diào)解法庭技術委員會主席Anne Audrey EKONGOLO,獨立仲裁員Achille NGWANZA,金沙薩律師協(xié)會大律師及仲裁員TELO NZONGO Philoméne,尼日利亞前司法部部長Chief Bayo Ojo SAN,喀麥隆上訴法院院長、貿(mào)仲仲裁員Fancois Xavier MBONO,Achille NGWANZA仲裁員(主持人)、法學博士、巴黎第十一大學(索邦巴黎北大學)講師Hamidou TANGARA、非洲仲裁促進協(xié)會主席、貿(mào)仲仲裁員Gaston KENFACK DOUAJNI]
議題二“非洲仲裁機構及OHADA地區(qū)裁決執(zhí)行情況”的研討,由Achille NGWANZA仲裁員主持。司法與仲裁法院仲裁中心秘書長MAMADOU Kone, WAMBA MAKOLO仲裁員,喀麥隆商業(yè)、工業(yè)、礦業(yè)及手工業(yè)商會仲裁與調(diào)解法庭技術委員會主席Anne Audrey EKONGOLO,尼日利亞前司法部部長Chief Bayo Ojo SAN,TELO NZONGO Philoméne律師,Hamidou TANGARA博士,F(xiàn)ancois Xavier MBONO院長,Gaston KENFACK DOUAJNI主席作為研討嘉賓,結合非洲商法統(tǒng)一發(fā)展組織(OHADA)地區(qū)的政策和司法環(huán)境,對該地區(qū)的仲裁和調(diào)解等多元化爭議解決機制的發(fā)展發(fā)表了專業(yè)觀點。
[閉幕式環(huán)節(jié),從左到右分別為喀麥隆商會仲裁與調(diào)解中心董事會主席、大律師ABUNAW Gilbert, 尼日利亞前司法部部長Chief Bayo Ojo SAN, Achille NGWANZA仲裁員(主持人),非洲仲裁促進協(xié)會主席、貿(mào)仲仲裁員Gaston KENFACK DOUAJNI]
閉幕環(huán)節(jié)的致辭嘉賓分別對首屆“中非仲裁日”的成功舉辦給予高度的評價,并對貿(mào)仲促成此次合作表示衷心的感謝,并再次表達了加強中非仲裁法律合作的強烈愿望。
首屆“中非仲裁日”在熱烈討論與交流中圓滿結束。與會者普遍認為,研討會有助于增進對中非仲裁法律制度特別是貿(mào)仲相關情況的了解,為促進中非仲裁法律交流與合作搭建了很好的平臺,特別是在當前的國際形勢下,對促進中非經(jīng)貿(mào)穩(wěn)定有序發(fā)展必將起到積極作用。