2023年5月5日下午，中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會（“貿(mào)仲”， CIETAC）應邀與德國仲裁院（DIS）召開深化合作線上會議。貿(mào)仲副主任兼秘書長王承杰、貿(mào)仲仲裁院副院長解常晴與DIS副主席Rouven Bodenheimer先生及DIS管委會成員、中國委員會成員就兩機構(gòu)間深化合作及促進國際仲裁界的融合與發(fā)展等內(nèi)容進行了交流。
貿(mào)仲與DIS長期保持良好合作關(guān)系，雙方早在1994年就簽署了合作備忘錄。2019年，貿(mào)仲聯(lián)合DIS及其他40余家國內(nèi)外仲裁機構(gòu)共同發(fā)布了《“一帶一路”仲裁機構(gòu)北京聯(lián)合宣言》，共同促進“一帶一路”機構(gòu)間更加緊密的合作。鑒于雙方長期以來的友好交往，DIS提出在新的時代背景下，期待雙方能在多領(lǐng)域開展多層次深入合作。
王承杰秘書長指出，近年來中德兩國經(jīng)貿(mào)交往頻繁，各類爭議也不可避免的增多。近年來貿(mào)仲受理了大量涉及德國當事人的仲裁案件，以近五年為例，貿(mào)仲共受理126件涉德案件，爭議標的近人民幣50億元。因此雙方在當前背景下進一步加強合作既有重要意義，同時也有必要性。結(jié)合貿(mào)仲在仲裁規(guī)則修訂、仲裁員隊伍建設(shè)、多元爭議解決服務等方面的實踐以及近年來的業(yè)務數(shù)據(jù)，王秘書長就雙方在未來可能進一步合作的領(lǐng)域提出了建議，希望雙方能在原有合作關(guān)系的基礎(chǔ)上不斷細化服務對象、厘清工作主體、同時進一步優(yōu)化工作方式，進而加強國際仲裁界的交流與合作，共同推動仲裁等多元爭議解決方式在全球范圍內(nèi)的發(fā)展。
Rouven Bodenheimer副主席表示，DIS高度重視在中國的發(fā)展并成立了中國委員會。貿(mào)仲是DIS在中國首選的合作機構(gòu)，希望通過此次會議，加強雙方的了解與互信，進一步落實未來的合作方向。他指出，中德雙方都是大陸法系國家，在法律體系和法律傳統(tǒng)等方面有較多的相似之處，由此為雙方的合作建立了良好的基礎(chǔ)。DIS與貿(mào)仲在中德兩國均是具有豐富經(jīng)驗的爭議解決機構(gòu)，望雙方充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，共同為各國當事人提供更加優(yōu)質(zhì)的爭議解決服務。
雙方均表示，未來將在信息共享、人員互訪、出版物互薦、共辦活動等方面加強合作，以進一步增強國際仲裁在全球范圍內(nèi)的廣泛影響力。
貿(mào)仲事業(yè)發(fā)展處處長陸菲女士、貿(mào)仲網(wǎng)上爭議解決中心副秘書長盧雅函女士等陪同出席會議。
中國貿(mào)促微信